Keine exakte Übersetzung gefunden für فحص الجهاز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فحص الجهاز

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Eso no va a pasar una verificación de Hardware. Muy fácil de hackear.
    فحص الجهاز ، في قمة السهولة كشفه
  • Bueno, si está usted de acuerdo, Voy a sacar mi leal batdetector de metales.
    إن كنت لاتمانع سأقوم بالفحص بالجهاز اليدوي
  • Bien, la CCS rebuscó en el portátil de los Myrose.
    "بيل" لديه شيء حسنا, فريق الأدلة الجنائية فحص جهازي الزوجين المحمولة
  • ¿Qué? ¿No te basta con el detector de metales?
    ماذا؟ جهاز الفحص لم يكن كافيا؟
  • Para facilitar la inspección de personas invitadas por los miembros de las delegaciones se ha instalado un magnetómetro aparte del que se utiliza para la inspección de los turistas.
    ولتسهيل تفتيش ضيوف أعضاء الوفود، خصص جهاز فحص منغنطيسي غير الجهاز المستخدم لتفتيش السواح.
  • Necesitas autorización para usar el recogedor de muestras de ADN.
    تحتاجين إلى تصريح لإستخدام جهاز فحص الحمض النووي
  • Creo que podríamos buscar en el disco duro el dispositivo para ...
    أعتقد يمكننا فحص القرص الصلب ...على الجهاز لأجل
  • ¿Es una máquina de rayos X o una nueva ala en el hospital?
    هل هو جهاز فحص بالأشعة السينيّة أو جناح جديد في المستشفى؟
  • En particular, el Comité está preocupado porque los exámenes genitales de las mujeres, o las pruebas de virginidad, todavía se puedan llevar a cabo en ciertas circunstancias sin el consentimiento de la mujer; y que el uso en el Código Penal del término “homicidio de tradición”, en lugar de “homicidio de honor”, pueda atenuar el celo en el enjuiciamiento de los autores de esos delitos contra la mujer y las penas a las que se hagan acreedores.
    واللجنة قلقة، بصورة خاصة، إزاء كون فحص الجهاز التناسلي للمرأة، أو اختبار العذرية، ما زال يجري في بعض الظروف بدون رضى المرأة؛ وأن استخدام مصطلح ”القتل بداعي العادات“ بدلا من ”القتل بداعي الشرف“ في قانون العقوبات قد يؤدي إلى ملاحقات قضائية أقل صرامة، وإلى عقوبات أقل شدة، لمقترفي هذه الجرائم بحق المرأة.
  • Todos los pasajeros tienen que ser inspeccionados mediante un arco detector de metales, un detector manual y un aparato de rayos X antes de embarcar.
    ويتعين على جميع الركاب أن يمروا عبر بوابة مزودة بجهاز كشف عن المعادن وأن يخضعوا للفحص بجهاز يدوي للكشف عن المعادن وجهاز فحص بالأشعة السينية قبل الركوب.